دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند N.A.K.A .M.A ترجمه و زیر نویس:سجاد با تشکر از MAYBY
آتنا
بعد از صدها سال
امیدوار بودم که تو رو دوباره ملاقات کنم
پس واقعا خودتی
من فرزند دانای ،دانایان و قردتمند ترین قدرتمندان
پدر تمام خدایگان زئوس هستم
خدایگان خورشید،فبوس آبل
برادر بزرگم آبل
پس واقعا ظاهر شد؟
چرا تا حالا پدیدار نشدی؟(گذرت این طرفا نیوفتاده)؟
چونکه وقتشه
تا بیام و ببرمت
زمانش ریسده...و؟
آتنا تو هم میدونی در دوران طلایی میث
وقتی خدایان همه چیزو کنترل میکردن
انسانهااز فرمان خدایان سرپیچی کردند
به این ترتیب زمین به مرگش نزدیک شد وقتی که با ناپاکی و شیطان عجین شد
پدرمان زئوس دستور داد،تا بشر مجازات شود
و آن عذاب نابودی بشر به وسیله ایجاد یک سیل عظیم بود
و بار دیگه مردم خطاکار شروع کردند
گناه و فساد کینه و نفرت روی زمین
و سخنان ما رو نادیده گرفتن و به سمت شیطان دوباره دست دراز کردن
پس من دوباره پایی اومدم تا پاک کنم
و دوباره این دنیا رو به اطاعت خدایان در بیارم
این جهان به نام خدایان نابود میشه؟
چرا از حرفی که زدم ترسیدی؟
آتنا،آیا تو فراموش کردی؟
بزرگترین خدایگان روی زمین اکنون آبل است؟
اون حتی میتواند احساسات اعماق قلب رو بفهمد؟
حتی شما را؟
خوب،مثل اینکه تو از این خبر غافلگیر شدی؟
و ترسیدی!؟
بدو که اومدم
خانم سائوری
سیا
شماها کی هستید؟
با 12شوالیه طلایی
عالی جنگیدید ،پگاسوس
ولی بزار یه چیزی رو برات روشن کنم
از امروز لرد آبلو لیدی آتنا
به وسیله ی ما محافظت میشه
من کیل کنستلشن هستم از اطلس
من ویدات کنستلشن هستم،از روشنایی
هایل کنستلشن از کوما هستم
و اون آدما
امکان نداره،شماهاکه
استاد من کاموس؟
هر شوالیه ای که در طول مبارزه 12 شوالیه مردند اینجان
ولی چطوری؟
اینا به خاطر قدرت بزرگترین خدایگان ،آبله
این آبل دیگه کیه (آبل همون آپولون هست که من به خاطر حفظ قوانین زیر نویسی اونو به نام اصلی یعنی آبل میگم)؟
آتنا،این دنیا نابود میشه
حالا چه زود یا چه دیر
برای تو بهتره که به اقامتگاه من بیای
OK
ویستید بینم نا لوتیا
سائوری سان رو که تور کردید کجا میبریدش؟
هیوگا
تو فراموش کردی اطلس چی گفت؟
آتنا به وسیله ما محافظت میشه!؟
کاموس
کی همچین چیز خود خاهانه ای به شما اجازه داده؟
سیا،ویسا!!!؟
همون طور که کاموس گفت
لازم نیست تو هر چیزی محافظت کنی
از امروز به بعد
من با داداشم زندگی میکنم
سائوری سان،مختو زدن!؟
خلاصه،سیا تو دیگه بازنشست شدی
مگر اینکه بخوای بجنگی
در این صورت به عنوان دشمن آتنا با تو رفتار خواهد شد
امکان نداره
سائوری سان.. ما هستیم چیز...؟
لیدی سائوری
برگرد عقب،تک شاخ!؟
سیا
خانوم سائوری
سیا
حرکت اضافی نکن
خانم سائوری
شیریو!بهت اجازه ندادم که از دستورات تخطی کنی
یه چیزی درست نیست دوشیزه سائوری
هیچ وقت با ما اینطوری رفتار نمیکرد
خانم سائوری
تو هنوز نفهمیدی؟
پگاسوس،تو میفهمی چکار کردی؟
با سرپیچی از دستورات خدایگان
با قصد جنگ
برای تخطی از دستورات آپولو و آتنا!؟
خانم سائوری
حالا از آپولون بزرگ درخواست بخشش کن
از ابل ساما با التماس درخواست بخشش کن
سیا...سیا
سائوری سان
معذرت خواهی کن!سیا
لیدی سائوری
اطلس،بسه
روزی که با خواهرم ملاقات کردم باید به خوشی و شادی بگذره
اصلا لازم نیست تو با این کارها خونت رو کثیف کنی
خوبی،سیا؟
لامصب این آبل دیگه کی بود؟
اونم مثل لیدی سائوری
یکی از خدایانه
این خدایگان آبل تا حالا روز زمین نیومده بود!؟
موندم آپولون چطور حالا اومده زمین؟
اونا هر دو بچه های زئوس هستن
برادر و خواهر
گفتم یه رابطه ای بین او دو تا هست که تا حالا ما درک نکرده بودیم؟
این یعنی این که
هیچ کاری از دستمون برنمیاد!؟
پس این یعنی
همون طور که اون گفت
دیگه بی استفاده ایم؟
هیوگا،تو چی گفتی!؟
!سیا
سیا،تو هم اینو شنیدی؟
سائوری سان خودش گفت که ما دیگه بی استفاده ایم
وقتی تو داغون شدی
اون فقط نگات کرد
بدون هیچ احساس ترحمی
اون واقعا یه چیز دیگه شده
همون طور که شیون گفت
سائوری هم مثل آپولون یکی از خدایگانه
اونم یکی از خدایگانه
و شبیه ما،اونا هم توی یه دنیای دیگه زندگی میکنن
اگه این درست باشه؟
اگه این راست باشه
پس ما تا حالا برای چی جنگیدیم؟
برای چی؟
سیا...سیا؟
پس اون واقعا،آبل هست
ولی استاد،این آبل...؟
مدتها قبل در دوران میث
اون واقعا پسر زئوسه
و قدرتش اصلا کمتر از زئوس نیست
اون قصد داره شبیه زئوس حکمفرمایی کنه
بر روی زمین
اون خودش رو خدای خورشید مینامه
ولی مدتی بعد از این وقایع،زئوس،آپولون
و دیگر خدایان
از این کارش خشمگین شدند و اسمش رو از صفحه تاریخ پاک کردند
اگر چیزی که اون میگه درست باشه
زمین به زودی نابود خواهد شد
این یعنی اینکه،اگه آبل باشه پس میتونه
ولی چرا خدایگان تو این عصر اونو رها کردنذد؟
در این قرن؟
اگر اون واقعا جزو خدایگان باشه
کسی نمیتونه اونو متوقف کنه
شیریو
قدرت ما شوالیه ها،نمیتونه اونو متوقف کنه
اما استاد ،کسی مثل سائوری سان
آتنا هیچ وقت اجازه همچین کاری رو نمیده
شیریو
اگر این چیزیه که آتنا میخواد
استاد
آخه چرا؟چرا؟
من این دنیا رو دوست دارم
پس حفظش از وظایفمه
حتی اگه این بر خلاف نظر برادرم باشه
نه!حتی اگه این باعث خشم تمام خدایان بشه
من هنوزم
چرا با من مخالفت میکنی،فقط به خاطر اون انسانهای احمق؟
چرا؟چرا مخالف منی؟
سیا،دوستان...نتونستم از دنیا مراقبت کنم
پس زمین واقعا
به وسیله آبل نابود میشه؟
آیا این کار بوسیله خدایگان ممکنه؟
دوشیزه سائوری
چی؟
استاد؟
آتنا
قدرت سائوری سان
داره محو میشه
خانم سائوری
آبل،چه اتفاقی افتاده؟
ما از تو اطاعت کردیم چون این خواسته ی آتنا بود
ولی حالا این کاری که کردی!؟
برید عقب،آسیرو،کاموس
حتی اگر تو برادر آتنا باشی
ما به خاطر کشتن ایشون هیچوقت نمیبخشیمت
شما احساسات منو درک نمیکنید
اگر جرات دارین یک قدم جلو تر بیاین
ما به خاطر این سرپیچی شما رو مجازات میکنیم
معشوقه ی من آتنا
خواهری که دوسش دارم
حالا که بدنت از بین رفته
قدرت آبل تو رو به جهان دیگه هدایت خواهد کرد
بهشت،پس تو به بهشت خواهی رفت
به همان زیبایی که قبلا بودی و در ان جاودانه خواهی بود
و این نگاه زیبایت همواره پایدار خواهد ماند
ضربات کوبنده،اکس کالیبر برنده
آتش جهنمی
مزه آتش خورشید منو بچش
آتنا
این شهر مقدس
این مکانیه که برای صدها سال از
چشم ها مخفی بوده،احتمال داره آبل اینجا باشه
اینجا باید خواستگاه آبل باشه
درسته،این مکان خدایگان خورشیده
خورشید به راحتی در معبد مقدس کورونو میدرخشه
تشعشع خورشید که این مکان رو مثل مکان فرمانروایی زئوس میکنه
تو اظلس کاینا هستی ،درسته؟
تو برای تسلیت به آتنا اینجایی!سیا!؟
ازت ممنونم،بر...؟
شیریو
منم اومدم
هیوگا تو هم؟
چرا؟ سیا تنها رفت!؟
اون الان باید توی معبد آبل باشه
چه حرکت احمقانه ای!؟
این کار سیا
باید به خاطر ررفتار سائوری سان باشه
ولی اون ممکنه به راحتی جونشو از دست بده
با همچین قدرتی که آبل داره
هرچند!هنوز جای امیدواری هست
حتی اگه اوضاع صد به یک به نفع اونا باشه
ما هنوز میتونیم از سائوری سان حفاظت کنیم
با نابود کردن آبل
درسته،تنها راهی که
میتونیم از دوشیزه سائوری و دنیا محافظت کنیم
ما نباید بمیریم
قبل از اینکه بتونیم آبل رو نفله کنیم
ولی نابود کردن یه خدا
واقعا قادر به این کار هستیم؟
اگه بتونیم که...؟
شیون راست میگه
واقعا میتونیم ضد یه خدایگان کاری بکنیم؟
این بی ادبیه
و یه گناه بزرگ
اما...؟
من هنز میخوام بجنگم
من میخوام جونم رو پای این بزارم
تا ببینم حق با ماست یا یه خدا!؟
منم همین طور،شیریو
منم همچنین!؟
بیاین زره هامون رو اینجا بپوشیم و بریم سمت معبد آبل
ما باید تا اونجا هر جور شده
بدون اینکه بمیریم برسیم
سیا،کار احمقانه ای نکن
کی باور میکنه ...سائوریسان مرده باشه
تا وقتی با چشم هام نبینم باور نمیکنم
بازم تو مزخرف گفتی؟
نه پگاسوس تا وقتی
آدم هایی مثل تو هستن آتنا خواهد مرد
و هیچ راهی نداره که شوالیه هایی مثل تو بتونن کاری انجام بدن
لعنت به تو!؟
با یه شوالیه به بدی تو
آتنا هیچ آینده ای نمیداشت
از جلو چشام برو کنار!منجون سائوری سان رو حفظ میکنم
من
بارش شهاب منو ببین
چرا،بارش شهاب من کار نکرد؟
تو با این حد قدرت خودتو شوالیه آتنا میدونی؟
چقدر خنده دار
قدرت سوزان منو ببین
پگاسوس،حالا میفهمی
خورشید سوزان
پگاسوس تو حالا باید بدونی
ما سه برادر خیلی با شوالیه ها برنزی فرق داریم
ما فراتر از حد شوالیه های مقدسیم
میدونی چرا؟
زیرا ما شوالیه هایی هستیم
که حتی در دوران میث هم از آبل ساما پیروی میکردیم
به معنایی دیگه،لباسی که حالا پوشیدم
توسط خود آبل بهم داده شده
هیچ راهی وجود نداره
!بتونی به اون آسیب بزنی
!سائوری سان نمرده
!این غیر ممکنه
از سر راهم برو کنار
من باید لیدی سائوری رو ببینم
دوشیزه سائوری...آتنا
برو تو اون دنیا آتنا رو ببین
حمله ی آتشین
چرا هیچی احساس نمیکنم؟
حتی درد...من مردم؟
ولی من تو راهیم که سائوری سان هست
طرف آتنا میمونم
تو که...؟
تو قدرتت رو تقدیم آبل کردی
واقعا خودتو باختی
اعتقاداتم هیچ تغییری نکرده
!قدرت عدالت
وقتی آتنا مرد
مو و شوالیه های دیگه هیچ کاری نکردند
پس شماها چه کاری میتونید به آبل ساما بکنید؟
اگر این قدرت عدالته
پس منم اون سمت عدالت رو نشونت میدم
قدرت ای که تا حالا مخفی کردم اژدهای غران
اژدهای خشمگین
چی؟
در طول مبارزه 12 شوالیه
من باختم چون
نتونستم قدرت زره خرچنگ رو کنترل کنم
ولی حالا آبل ساما از قدرتم حمایت میکنه
و من قدرش رو میدونم
هیچ شانسی نداری که منو نابود کنی
!قدرتم رو ببین
اون دستم رو گرفت
تا قدرت اژهام رو متوقف کنه
اون میتونه قدرتش رو زیاد کنه
و به من یه ضد حمله بزنه؟
من نمیتونم بزارم آدمی مثل اون منو متوقف کنه
من باید از آتنا محافظت کنم
شیریو تا وقتی که تو شوالیه آتنایی
میزارم که بری و اونو تو اون دنیا ملاقات کنی
اونکه
اون شبیه چنگک خرچنگه
سائوری سان
تو باید بدونی آتنا کجا میره؟
سرزمین مردگان
ولی نگران نباش
ابل ساما اجازه میده
بدون مشکل بره به بهشت
به عبارت دیگه
اونجا اصلا بهش بد نمیگذره
بدنش بوسیله ارباب آبل هدایت میشه
پس اون توی بهشت چیکار میکنه؟
شاید اسمش رو بزاری زندگی،نه مرگ
آتنا خیلی حقیره
!لعنت به تو
!سائوری سان
شیریو من تو رو هم با دستای خودم میفرستم اون دنیا
!شیریو تو نمیتونی به همین راحتی بمیری حتی اگه بخوای بمیری
من نمیزارم راحت بمیری
به من اجازه بده مزه مرگ رو بهت بچشونم
به خاطر نقاب مرگت ازت ممنونم
چی؟
حالا من میدونم که سائوری سان
هنوز نرفته اون دنیا
هنوز جای امیدواری هست
تا از سائوری سان مراقبت کنیم
شیریو،تو بهم میگی منو بردی
توی توهم برای هدفت؟
ممکن نیست؟
شیریو،تو واقعا خیلی نامردی
کدوم عدالت واقعا بهتره؟
مال من یا مال تو؟
فقط حمله من اینو مشخص میکنه
اژدهای غران
تو این اژها رو مثل قبل استفاده نمیکنی!؟
خانم سائوری
هر چند نقاب مرگ تموم شد
ولی سائوری سان خیلی به دنیای مردگان نزدیکه
بدون وقت تلف کردن باید آبل رو نابود کنم
آنرومدا تو ترور به وسیله
گل های رز رو فراموش کردی؟لعنت بهت
نگران نباش!این رز هنوز بهت آسیب نمیرسونه
این فقط کادوی خوشامد گویی بود
حمله رز قرمز منو ببین
چرا با من میجنگی؟
آندرومدا
تو میدونی چه چیزی رو من بیشتر میپرستم؟
خدا؟
نه،هر چیز خوشگل رو
پیروزی قشنگه
و شکست چیزیه که من بیشتر ازش متنفرم
وقتی میبازم باید واقعا خاک بکنن روی سرم
خاک بزرگترین انتقامه
ولی قدرتم نمیزاره،خاک بکنن رو سرم
من قدرت اصلیم رو به کار نمیبرم
ولی برای حفاظت از سائوری سان،من این تکبرت رو میشکنم
گردباد چرخان زنجیر های منو ببین؟
چرا اشتباه رفتی؟
چیزی که تو دیدی فقط یه توهم از گل های بهشتی من بود
بی فایدست
دیگه اون بوی گل های من به اون قسمت رسیده
و بدنت دیگه نمیتونه دفعش کنه
فکر کنم تو بیاد بیاری
وقتی گل سفید قرمز بشه تو دیگه میمیری
آرم بخواب مرد زنجیری
جنگمون تازهد شروع شده،چرا فکر کردی من نابود میشم؟
اگه این طوری ببازم،همه بهم میخندن
پس من بهت گل های زیاد تری تقدیم میکنم
پس من بهت گل های زیاد تری
بگیر اینو،گل های خونین!؟
کیه؟
ایکی ققنوس
برادر،من میدونستم تو میای
حتما
باشه،پس من هر دو تون رو میفرستم جهنم
شما فکر کردید میتونید منو نابود کنین؟
چی گفتی؟
تو فقط از بیرون قشنگی
قلبت فقط مثل چیز های خشنه
من میتونم حقیقت تو رو ببینم
!خفه شو
آتش خشمناک ققنوس
یه رز، به قشنگی من
نه ،این اصلا حقیقت نداره
من نمیزارم این کار رو با من بکنی
من این رز رو میزنم تو قلبت
متاسفم،رز اصلا روی من سازگار نیست
رز خونین
آتش مرگبار
برادر،آتنا هست
باشه،بیا بریم
فنیکس،بازی هنوز تموم نشده
این هست
اگه حرکت کنی اون میره تو قلبت
با قرمز شدنش تو میمیری
و تو به جمع مردگان اضافه میشی
یکی دیگه مونده؟
ساگا
به نظر میرسه هنوز نفس میکشی،سیا
فقط مرگ میتونه به کسایی که امید دارند و میجنگن پایان دهنده باشه
باید حتما بمیرن
واین،شامل حا تو هم میشه
این طور نیست ،سیا؟
هوم!فهمیدم
تصمیم آتنا واقعا درست بوده
چی؟
آتنا بهتر از هر کسی میدونه
که آبل خیلی قدرتمنده
جلوی آبل ،اون تظاهر کرد
شما شوالیه ها براش هیچ اهمیتی ندارن
اون موقع،اون تصمیم گرفت
خودش آبل رو بکشه
خانم سائوری تصمیم گرفت خودش آبل رو بکشه؟
درسته،سائوری به قدرتت ایمان نداشت
اون میخواست ازت محافظت کنه،پس اون
نمیخواست با جنگ بر ضد یه خدا نابود بشی
پس این یعنی اون به جای ما جنگیده
!لعنت
چرا داری بلند میشی؟
تو فقط داری به سمت مرگ میری
سائوری سان برای ما مرد
اگه هم مرده باشه،من باید تاوان گناهانم رو بدم
آبل باید تاوان این کارشو بده
حتی اگه نتونم کار چندانی انجام بدم
ساگا،تا وقتی که میخوای منو متوقف کنا
من تو رو هم نابود میکنم
بارش شهاب تک شاخ
با این حد انرژی،تو حتی نمیتونی
به یه موی بدن من هم آسیب بزنی
بزار بهت یکم حال بدم
انفجار سیارات
اون چیه؟
چرا؟
اون متفاوت بود؟
همش به خاطر اینه که تو هنوز توی راه پیروزی هستی
چی؟
تو قبلا گفتی،سیا
من میخوام که آبل رو نابود کنم
ولی اون خودش یه جور باخته میدونستی؟
یک باخت بزرگ قبل از جنگیدن
!کسی یه بازنده رویا پرداز رو قبول نمیکنه
هنوز،شیریو و بقیه توی موقعیت بهتری هستند
همشون؟
دوستات میخوان زنده بمونن تا آتنا رو حفظ کنن
اونا سخت دارن میجنگن
اونا امیدوارن که از آتنا مراقبت کنن
درسته،آتنا دیگه نمیتونه نفس بکشه
و بدنش داره به سمت مرگ پیش میره
روحش داره لحظه به لحظه
به مرگ نزدیک تر میشه
اگه به اون موقعیت برسه
اون دیگه نمیتونه هرگز برگرده
اگه بتونی قدرت آب رو نابود کنی
و بزاری آتنا بیدار بشه
روحش میتونه به بدنش برگرده
برای برگشت روحش،آبل باید کتلت بشه
من هنوز میتونم از آتنا مراقبت کنم
اون باید معبد خورشید باشه
من منتظرت بودم هیوگا
آبل،منتظرم بودی؟
درسته،تو تا اینجا اومدی چون ما بهت اجازه دادیم
با اجازه ی ما!؟
چی؟
به عبارتی دیگه،شوالیه ای مثل تو
نمیتونست تا اینجا برسه
کیگنوس،من شنیدم تو میتونی از یخ استفاده کنی
اگه درست باشه،من مایلم به من نشونش بدی
برای حفظ سائوری سان!؟
آتنا میتونه زیبا بمونه
فقط وقتی که یخی به سختی یخ های آلاسکا اونو احاطه کنه
من برای حفظ بدنش به یخی مثل دیواره ی سیبری احتیاج دارم
که به گوشتش آسیب نزنه حتی اگه میلیون ها سال طول بکشه
آبل،تو فکر میکنی من یه دیوار ه ی یخی
برای آتنا درست میکنم،من اون دیواره رو برای تو درست خواهم کرد
آشغال
ارباب آبل
!لطفا اینو به من بسپارید
OK
هیوگا
اگه تصمیمت روعوض کردی،بیا به معبد من
هیوگا،من قبلا استادت کاموس رو نابود کردم
و من حالا شاگردش رو به اون دنیا میفرستم
یه راست به جهنم
چی گفتی،استادم رو داغون کردی؟
بله،حالتی که اون بعد از مرگ آتنا به خودش گرفت دقیقا مثل مال تو بود
اون با آپولون جنگید
درست همون طور حالا که تو هستی
پس من اونو به خاطر این کارش مجازات کردم
استاد،شما واقعا یک شوالیه آتنا هستید
حالا من با تو بدون هیچ افسوسی میجنگم
با هر چی که دارم میجنگم
حمله با کریستال یخی
قدرت تو خیلی کمه
اصلا قدرتت بی اهمیت بود
چی؟
چقدر زود تونست کریستال یخی منو ذوب کنه
مهم نیست چقدر از قدرت یخیت استفاده کنی
تو نمیتونی این ذره خورشید منو نابود کنی
تا حالا کسی نبوده
که این شعله ها رو نابود کنه
پس بزار بزرگترین حمله کیگنوس رو بهت نشون بدم
روشنایی قطبی
صد ها بار
این رشته ها دیگه چیه؟
اینا همون رشته های طلایی هست که استادت رو فرستاد اون دنیا
بی فایدست،هر چی بیشتر تلاش کنی
بیشتر به درون بدنت نفوذ میکنه
اربابآبل خیلی مهربونه
اگه برای بخششت التماس کنی
اون جومتو بهت میبخشه
چی؟
بله،اگه بخوای
چرا تو هنوز امید واری؟
تا وقتی که من زنده هستم
آپولو رو نابود میکنم
چه حرف های بی فایده ای؟
تو واقعا خیلی احمقی
این واقعا حد قدرتته؟
حالا هیوگا،مرگ یا زندگی کدوم رو زودتر انتخاب میکنی؟
من قبلا نمیدونستم خدایی که آتنا رو دزدیده میخواد دنیا رو نابود کنه
ببخشدم؟
گردنبندی که مادرم به من داده؟
مرگ مادرم اتفاقی نبود
ولی اون از کسی متنفر نبود
اون فقط به خدا امید داشت
و اون به من یاد داد که عشق خیلی مهمه
مردم،دوستان،...هر چیزی تو این دنیا
علاقه به دنیا
خدایی که مادرم و من بهش ایمان داریم
اصلا شبیه آبل نیست
آتنا
هنوز میشه از آتنا مراقبت کرد
این دلیلیه که همه دارن میجنگن
پس من باید برم
به همین خاطر،من باید مثل قبلا ساگا تو رو نفله کنم
اگه من قدرتم رو
خیلی زیاد کنم
من قطعا برنده خواهم شد
درسته،من در اون موقع این جوری نابود شدم
خوب،به من بیشتر نشونش بده
و قدرتت رو آزاد کن
من یه شانس دیگه برای نابودیم به تو میدم
ا!نفجار سیارات
رگبار شهابی پگاسوس
سیا
بار دیگه قدرتت زیاد شد
تو هنوزم میتونی قدرتت رو زیاد کنی
چی؟
ساگا
تو در حالت مرگ و زندگی بودی
تنها شخصی که میتونه این قدرت رو نشون بده تویی سیا
گوش کن سیا،بالاترین حد قدرتت همون وقتیه که تو امید به چیزی داری
ساگا
اگه تو اینو فراموش کنی
نمیتونی به آتنا کمک کنی
ساگا نگو که تو داشتی بهم اینو یاد میدادی
برو سیا
تو هنوز وقت به اندازه کافی داری
سیا،برام من آتنا رو محافظت کن
فکر کردی،میتونی به همین راحتی بری؟
!برو،سیا
ساگا،تو فکر کردی با این وضع میتونی منو کتلت کنی؟
میخوای حالمو بگیری،سیا!؟
ویسا
از سر راهم برو کنار
آی ،نفس کش
باشه،بیا
قدرتم رو ببین
انفجار سیارات
ساگا
بزار من برم
تو هم اینطوری میسوزی
من خودم رو براش آماده کرده بودم
سیا،از آتنا محافظت کن
هوم! به نظر میاد من شما رو فهمیدم
ولی من با اونا فرق دارم
همتون رو نابود میکنم
بمیر،هیوگا
و نمیزارم نفس بکشی
و من شاهرگتو قطع میکنم
لعنتی،انرومدا تو هنوز زنده ایی؟
برادرش خودشو سپر کرد تا از من محافظت کنه
!برای اون
من تو رو نابود میکنم،شعله ی سوزان
افرودیت اونجوری حالت رو گرفت
واقعا فکر کردی که میتونی منو نابود کنی با اون قدرتت جقلت؟
من هنوز اینجام
همون طور که بهم قول دادیم
تو نتیجه مقاومت رو میدونی؟بیفایدست این کارت
شیون
برای شما بهتر بود که تا این حد پیش نمیومدید
اطلس!تو هنوز اژهای منو امتحان نکردی
تو هنوز قدرت زیادی داری
هنوز فکر میکنی
با اون انرژی کم میتونی منو نابود کنی؟
پس بیا جلو دراگون
ضربه ی اژدهای خشمگین
چی؟
این آخرین باری بود که به من ضربه میزدی
من واقعا موندم تو آینده چیکار میکنی؟
ولی به تنهایی کاری ازت بر نمیاد
برای شکست دشمن هنوز به قدرت احتیاج داری
که اینطور؟
منم اینجام
سیا
تو هم باید بدونی
مقاومت هیچ فایده ای نداره
ساگا،قدرتش رو به کار برد تا من بیدار بشم
و به من برای محافظت از آتنا ایمان داشت
هاه!فهمیدم
پس تو برای حفاظت از آتنا باید بری اون دنیا
چی؟
رگبار شهاب وار تک شاخ
رو من اثری نداره
بمیر،اسب بالدار
شعله های سوزان خورشید
سیا
همه چی تحت کنترله
ارباب آبل،منو ببخشید
که جلوش شما این کارای کثیف رو کردم
آتنا حالا دیگه باید وارد دنیای مردگان بشه
اون دیگه نباید
توی این دنیا زندگی کنه
من این دنیا رو نابود میکنم
شیریو!؟
عشق من آتنا
عشق و علاقه ی تو زمین
به زودی نابود خواهد شد
و دوران جدیدی از حکومت خدایان شروع میشه
سائوری سان
خانم سائوری
ما هنوز نتونستیم آتنا رو برگردونیم
و روحش هنوز داره به سمت مرگ میره
سیا
من تسلیم نمیشم
سیا
سیا،سیا شیریو
ما باید از آتنا و این جهان محافظت کنیم
ما شوالیه های آتناییم
ما تا حالا به خاطر این جنگیدیم
ساگا به من این چیز رو نشون داد
مرحله هفتم فقط با امیدواری فعال میشه تا بشه بوسیله اون جنگید
و نباید امید قطع بشه
سیا
اگر من امیدمو فراموش کنم
نمیتونم از آتنا محافظت کنم
حتی اگه بدنم در این راه از بین بره
قرتم هرگز نابود نمیشه
من قدرتم رو میسوزونم
تا به این حد برسونمش
بسوز!بسوز!بازم بسوز
چی؟
سیا،من هم نمیبازم
منم همین طور
این انژی سوزان
استادم،کاموس
این مال استادمه
همه ی اینا به خاطر اینه که آتنا محافظت ازش رو به ما سپرده
اون به خاطر ما مقاومت میکنه
اونا همشون به ما کمک میکنن
سیا،سیا...آتنا...آتنا...؟
چرا اونا لباس طلایی دارند؟
احمقا،من زره خورشید تنمه
پس
!لعنت
شهاب کامل اسب بالدار
فقط آبل مونده
هیوگا،شیریو
تو برو،سیا
از سائوری سان حفاظت کن
پگاسوس ،رگبار عظیم شهابی
چی؟
چرا حملم بهش اثر نکرد؟
یعنی کاسموش اینقدر قویه؟
لعنت!یه بار دیگه امتحان میکنم
بی فایدست،هر چی انرژیت رو زیاد کنی
اینطوری به خودت آسیب میرسونه
مهم نیست چقدر تلاش کنم،بازم تسلیم نمیشم
من دوباره انرژیام رو میسوزونم
بهت گفتم بی فایدست
Pegasus Ryuu Sei Ken
تو هنوز نفهمیدی؟
تو داری قدرت خدایگان رو استفاده میکنی
پس بی فایدست
قدرت اسب بالدار
بازم داره میسوزه
میتونه قدرتش از منم بیشتر بشه؟
چطور ممکنه؟
چطور ممکنه یه انسان ،مثل خدایگان بشه؟
ولی این چه احساسیه که من دارم؟
سیا
آتنا به تو ایمان داره
سیا
آبل درست میگه
شاید ما واقعا علیه خدایان رفتار میکنیم
ممکنه ما با امیدواری بجنگیم
دنیای انسان ها
ممکنه مستحق این عذاب خدایان باشه
ولی من توی این دنیا متولد شدم
در این قرن...با این رفقا
من این چیزا رو بیشتر از هر کسی دوست دارم
پس من از آتنا محافظت میکنم
خانم سائوری...آتنا
آتنا
سیا
من این قدرت رو از آتنا میگیرم
یک نفر قدرت من رو که با اون آتنا رو کنترل میکردم شکسته،ولی کی؟
ممکنه که...؟
آتنا
چرا بازم مقاومت میکنی؟
تو باید تا الان توی بهشت میبودی
تا از صلح و آرامش لذت ببری
چرا تو به این دنیای کثیف برگشتی؟
که به زودی نابود میشه؟
شوالیه های آتنا ازم محافظت کردند؟
ممکن نیست
سیا،من باید ازت معذرت بخوام
رفتار ضعیف من باعث شد اینجوری زجر بکشی
من شایسته ی اتنا بودن نیستم
ولی من توسط تو محافظت شدم
من چیز خیلی مهمی یاد گرفتم
این دنیا به هیچ کس تعلق نداره
این دنیا به همه تعلق داره که بهش عشق میورزن
اگه بهم دیگه ایمان داشته باشیم و بهم دیگه کمک کنیم
ما دیگه به وسیله هیچ شیطانی نابود نمیشیم
مهم نیست هر سگی مثل خدایان هم چی بگن
نابودی دنیا شروع شده،و کسی هم نمیتونه متوقفش کنه
خدایان فقط در درون قلب گرم مردم زنده خواهند بود
آبل
تو حق نداری مثل یه خدا با من صحبت کنی
آتنا،تو نباید
به این دنیا برمیگشتی
تو با زمین نابود میشی
آبل
کسی نمیتونه به من آسیب برسونه
قدرت من بیشتره
به عبارتی دیگه من بوسیله خدایان محافظت میشم
!نه!من خود خدام
کسی نمیتونه به من صدمه بزنه
قدرت سیا
سیا
من به این دنیا اعتقاد دارم
من به دوستان و تمام عقایدم ایمان دارم
چرا؟چرا وقتی به چهره این انسان نگاه میکنم
که میخواد منو نابود کنه
حقیقت رو میبینم نه خیال رو؟
ایا اون واقعا میتونه؟
خدایان رو تنبیه کنه؟
چطور ممکنه؟
من یه خدام
ما بالاخره تونستیم دنیا رو نجات بدیم
ولی این تغییرات در آینده هم اتفاق می افته
و باز هم پیش میاد
ولی من قسم میخورم
با عشق از تموم شوالیه هام مراقبت کنم
و از همه برای همیشه
همون طوری که این دنیای زیبا رو دوست دارم
ازش محافظت میکنم
تا ابد
طللوع و غروب خورشید
هیچ کس باور نمیکرد که به وسیله این مردان جوان به روال عادی خودش برگرده
ولی بالاخره همه چیز اون طور که باید میبود تموم شد
(The End)